Création le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)
| Mise en scène | Stanislas Nordey |
|---|---|
| Interprétation | Silas Batem Hott |
| Marc Bodnar | |
| Geoffrey Carey | |
| Olivier Dupuy | |
| Delphine Eliet | |
| Hélène Fabre | |
| Léonard Makani | |
| Stanislas Nordey en alternance avec Éric Laguigné | |
| Julie Pouillon | |
| Josée Schuller | |
| Tristan Varlot | |
| Virginie Volmann | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Raoul Fernandez |
| Lumières | Dominique Breemersch |
| Stéphanie Daniel | |
| Son | Bernard Jamond |
| Collaboration à la scénographie | Christine Clément |
| Collaboration à la machinerie | Salah Zemmouri |
| Assistanat à la mise en scène | Valérie Lang |
| Machinerie | Jean-Louis Ramirez |
| Accessoires | Jean-Claude Fiems, Marie Potvin |
| Habillage | Pauline Famelart |
| Régie générale | Bernard Steffenino |
| Régie son | Bernard Jamond |
| Production | Compagnie Nordey (Paris) |
| Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) [2000] |
| → | [10 rep.] | Théâtre de Grammont (Montpellier) |