Création le : MC2: Grenoble (Grenoble)
| Chorégraphie | Jean-Claude Gallotta |
|---|---|
| Mise en scène | Jean-Claude Gallotta |
| Dramaturgie | Claude-Henri Buffard |
| Paroles | Serge Gainsbourg |
| Danse | Simon Bailly |
| Adrien Boissonnet | |
| Sylvain Decloitre | |
| Hajiba Fahmy | |
| Ximena Figueroa | |
| Ibrahim Guétissi | |
| Yannick Hugron | |
| Cécile Renard | |
| Eléa Robin | |
| Thierry Verger | |
| Loriane Wagner | |
| Béatrice Warrand | |
| Thalia Ziliotis | |
| Costumes | Jacques Schiotto |
| Marion Mercier | |
| Son | Jean Lamoot (mixage et coréalisation) |
| Musique | Serge Gainsbourg |
| Arrangements | Serge Gainsbourg |
| Alan Hawkshaw | |
| Orchestration | Denis Clavaizolle |
| Direction de production | Jean-Marc Ghanassia |
| Assistanat chorégraphique | Mathilde Altaraz |
| Assistanat aux costumes | Anne Jonathan |
| Voix off | Alain Bashung |
| Danse | Axelle André |
|---|---|
| Naïs Arlaud | |
| Paul Gouëllo | |
| Ibrahim Guétissi | |
| Georgia Ives | |
| Bernardita Moya Alcalde | |
| Fuxi Li | |
| Lilou Niang | |
| Jérémy Silvetti | |
| Gaetano Vaccaro | |
| Thierry Verger | |
| Béatrice Warrand | |
| Danse | Axelle André |
|---|---|
| Agnès Canova | |
| Paul Gouëllo | |
| Ibrahim Guétissi | |
| Georgia Ives | |
| Bernardita Moya Alcalde | |
| Fuxi Li | |
| Lilou Niang | |
| Jérémy Silvetti | |
| Gaetano Vaccaro | |
| Thierry Verger | |
| Béatrice Warrand | |
| Lumières | Dominique Zappe |
| Assistanat aux lumières | Benjamin Croizy |
| Production | Centre Chorégraphique National de Grenoble (Grenoble) |
| → | [2 rep.] |