Création en
| Mise en scène | Nabil El Azan |
|---|---|
| Interprétation | Randa Asmar |
| Fadi Ibrahim | |
| Tayssir Idriss | |
| Adham Murched (le Rôdeur) | |
| Bénédicte Wenders (Hélène) ou Anne Benoit | |
| Gabriel Yammine (Nabil) | |
| Scénographie | Étienne Charasson |
| Cécile Léna | |
| Lumières | Isabelle Senègre |
| Ramzi Sheikh Hassan | |
| Vidéo | Bahij Hojeij |
| Musique originale | Habib Schéhadé |
| Musique | Zad Moultaka |
| Assistanat à la mise en scène | Georgina Asfour |
| Direction technique | Imad Samara |
| Régie générale | Étienne Charasson |
| Régie vidéo | Abdessalam Abdo, Mohamad Zahabi |
| Régie surtitrage | Najwa Mbarké |
| Interprétation | Hussam Abu Eisheh |
|---|---|
| Mahmoud Awad | |
| Saleh Bakri | |
| Mireille Roussel | |
| Reem Talhami | |
| Daoud Totah | |
| Production | Compagnie La Barraca (Sceaux) |
| → | [10 rep.] | Contre-Feux : Studio Casanova (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle
