Le Collier d’Hélène

de Carole Fréchette

Création en

Mise en scène Nabil El Azan
Interprétation Randa Asmar
Fadi Ibrahim
Tayssir Idriss
Adham Murched (le Rôdeur)
Bénédicte Wenders (Hélène) ou Anne Benoit
Gabriel Yammine (Nabil)
Scénographie Étienne Charasson
Cécile Léna
Lumières Isabelle Senègre
Ramzi Sheikh Hassan
Vidéo Bahij Hojeij
Musique originale Habib Schéhadé
Musique Zad Moultaka
Assistanat à la mise en scène Georgina Asfour
Direction technique Imad Samara
Régie générale Étienne Charasson
Régie vidéo Abdessalam Abdo, Mohamad Zahabi
Régie surtitrage Najwa Mbarké
Production Compagnie La Barraca (Sceaux)

Dates

2002-2003 ATP d'Uzès (Uzès) [1 rep.] Ancien Évêché d'Uzès
2002-2003 Théâtre du Rond-Point (Paris) → ... (salle Jean Tardieu)
2003-2004 Théâtre d'O (Montpellier) [1 rep.] Théâtre La Vignette
2007-2008 El-Hakawati (Jérusalem) → 
2007-2008 Al-Kasaba Theatre and Cinematheque (Ramallah - West Bank) →  [3 rep.]
2009 Contre-Feux (Ivry-sur-Seine) →  [10 rep.] Studio Casanova (Ivry-sur-Seine)
2008-2009 Salle Max Jacob (Bobigny) →  [2 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre du Rond-Point (Paris)
El-Hakawati (Jérusalem)
FATP (Avignon)
Centre culturel français de Beyrouth (Beyrouth)
Centre culturel français de Damas (Damas)
Soutien Union européenne (Bruxelles)
Ministère de la Culture et de la Communication (Paris)
DRAC Île-de-France (Paris)
Consulat Général de France à Jérusalem (Jérusalem)
CITF (Montréal)
Coréalisation La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon)
Théâtre National Syrien [Syrie]
Théâtre de Beyrouth (Beyrouth)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre d'O 2003/2004
ProgrammeThéâtre des Quartiers d'Ivry 2008/2009
ProgrammeATP d'Uzès 2002/2003
BnF Catalogue généralFRBNF39500223