Traduction | Monique Nagielkopf |
Création 2007
Mise en scène | Raven Ruëll |
---|---|
Dramaturgie | Ivo Kuyl |
Interprétation | Bruno Vanden Broecke |
Scénographie | Leo De Nijs |
Lumières | Johan Vonk |
Son | Donald Berlanger |
Vidéo | Bart Visser |
Création des maquillages | Annie Vermeiren |
Coiffures | Annie Vermeiren |
Collaboration artistique | Paul Kerstens (conseiller linguistique et recherche) |
Direction de production | Lieven Symaeys |
Assistanat à la mise en scène | Monique Wilsens |
Assistanat à la direction technique | Tim Zeegers |
Photographies | Bart Visser |
Habillage | Claudine Bogemans |
Administration | Nicole Petit puis Saskia Liénard [...] |
Coordination | Saskia Liénard [...] |
Diffusion | Nicole Petit |
Direction technique | Gerhard Maraite |
Régie générale | Donald Berlanger [...] |
Régie lumières | Margareta Andersen puis Marc De Boelpaep [...] |
Régie son | Dimitri Joly [...] |
Machiniste | Jimmy De Boelpaep |
Production | KVS (Bruxelles) |
→ | [10 rep.] |