Création le 21 avril 1982 : Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine)

Mise en scène	Philippe Adrien
Interprétation	Prosper Diss (Antoine)
	Jean-Pol Dubois (Galloudec)
	Alain Duclos (X)
	Françoise Giret (Premier Amour)
	Danièle Klein (La femme)
	Alain Ollivier (Debuisson)
	Pierre Saintons (Sasportas)
Scénographie	Gérard Didier
Costumes	Françoise Luro
Lumières	Patrice Trottier
Son	Gérard Chiron
Création des maquillages	Robert Nardone
Musique	Lucien Rosengart
Chef constructeur	Jean Dujardin
Assistanat à la mise en scène	Alain Duclos
	Kristina Delorme
Assistanat aux costumes	Antoinette Leuret
	Élisabeth Dallier
Construction	Ateliers de la Comédie de Saint-Étienne, Bernard Charvolin, François Guille des Buttes, Yvon Chassagneux, François Kirby, Éric Faisant, Nicolas Doyon, Jean-Luc Le Floc'h, Karim Boussiane, Jean Guerineau
Peintures décor	Jean-Paul Ollagnon, Paule Delporte
Régie générale	Morando Bellandi, Olivier Panhuys
Régie lumières	Joël Hourbeigt, Kristina Delorme
Régie son	Pierre Chaumont
Régie plateau	Clémentine Hallouin, Stéphane Roussilhe
Électricien	Loulou Chaibi, Francis de Magalhaez, Gérard Gouillon, Patrice Lefebvre
Stagiaire	Marie-Laure Gilbert (régisseur)

Production

Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine)