Affiche
Droits réservés
Adieu Monsieur Haffmann
Création le : Festival Off Avignon / Théâtre Actuel (Avignon)
| Mise en scène | Jean-Philippe Daguerre |
|---|---|
| Interprétation | Gregori Baquet (Pierre Vigneau) |
| Julie Cavanna (Isabelle Vigneau) | |
| Alexandre Bonstein (Joseph Haffmann) | |
| Franck Desmedt (Otto Abetz) ou Jean-Philippe Daguerre | |
| Charlotte Matzneff (Suzanne Abetz) | |
| Scénographie | Caroline Mexme |
| Costumes | Virginie H. |
| Lumières | Aurélien Amsellem |
| Son | Hervé Haine |
| Musique originale | Hervé Haine |
| Collaboration artistique | Laurence Pollet-Villard |
| Assistanat à la mise en scène | Hervé Haine |
| Production | Émilie Ghafoorian |
| Diffusion | Cécile de Gasquet |
2017
| Interprétation | en alternance |
|---|---|
| Salomé Villiers | |
| Gregori Baquet | |
| Franck Desmedt | |
| Julie Cavanna | |
| Alexandre Bonstein | |
| Charlotte Matzneff | |
| Charles Lelaure | |
| Jean-Philippe Daguerre | |
| Hervé Haine | |
| Sophie Raynaud | |
2019
| Interprétation | Gregori Baquet (Pierre Vigneau) ou Charles Lelaure ou Benjamin Brenière ou Simon Larvaron |
|---|---|
| Alexandre Bonstein (Joseph Haffmann) ou Marc Siemiatycki | |
| Julie Cavanna (Isabelle Vigneau) ou Anne Plantey ou Pauline Caupenne | |
| Franck Desmedt (Otto Abetz) ou Jean-Philippe Daguerre ou Benjamin Egner | |
| Charlotte Matzneff (Suzanne Abetz) ou Salomé Villiers ou Herrade von Meier | |
| Production | Atelier Théâtre Actuel (Paris) |
Dates
| 2016 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | Théâtre Actuel | ||
| 2016-2017 | Espace Saint-Exupéry (Franconville) | [1 rep.] | |||
| ″2016-2017 | Théâtre Donald Cardwell (Draveil) | [1 rep.] | |||
| 2017 | Festival Théâtral de Coye-la-Forêt (Coye-la-Forêt) | [1 rep.] | Centre Culturel de Coye-la-Forêt | ||
| ″2017 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [25 rep.] | Théâtre Actuel | |
| 2017-2018 | Le Colisée (Roubaix) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Pierre-Fresnay (Ermont) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Olympe de Gouges (Montauban) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de Cahors (Cahors) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Espace Coluche (Plaisir) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Armande Béjart (Asnières-sur-Seine) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Les Théâtres de Maisons-Alfort (Maisons-Alfort) | [1 rep.] | Le NECC | ||
| ″2017-2018 | Espace culturel Bernard Dague (Louvres) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Benno Besson (Yverdon-les-Bains) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) | [1 rep.] | (Salle Léopold Sedar Senghor) | ||
| ″2017-2018 | Théâtre Jean Marmignon (Saint-Gaudens) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de Gascogne (Mont-de-Marsan) | Le Molière | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Le Havre) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre Charles Dullin (Le Grand-Quevilly) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | ||
| ″2017-2018 | La Grande Scène du Chesnay (Le Chesnay) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Centre culturel Jacques Prévert (Villeparisis) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Les Tanzmatten (Sélestat) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Espace Rohan (Saverne) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Salle CO2 (La Tour-de-Trême) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre municipal Armand (Salon-de-Provence) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Palais des Congrès de Saint-Raphäel (Saint-Raphäel) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis-du-Rhône) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Théâtre de Beausobre (Morges) | [1 rep.] | |||
| 2018 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | Théâtre du Roi René (Salle de la Reine) | ||
| ″2018 | Festival des jeux du théâtre de Sarlat (Sarlat-la-Canéda) | [1 rep.] | Jardin des Enfeus | ||
| 2018-2019 | Théâtre Rutebeuf (Clichy) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | L'Escale (Saint-Cyr-sur-Loire) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Cinema Teatro Giuseppe Giacosa (Aoste) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Le Radiant-Bellevue (Caluire-et-Cuire) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre de la Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre de Roanne (Roanne) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Opéra-Théâtre de Massy (Massy) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Teatru Prupià (Propriano) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Auditorium Jean Moulin (Le Thor) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | La Vence Scène (Saint-Égrève) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre municipal de Sens (Sens) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtres de Saint-Malo (Saint-Malo) | [1 rep.] | Théâtre L'Hermine | ||
| ″2018-2019 | Espace 93 Victor-Hugo (Clichy-sous-Bois) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Cyr-l'École) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | ATP de Lunel (Lunel) | [1 rep.] | Salle Georges Brassens | ||
| ″2018-2019 | Théâtre municipal Raymond Devos (Tourcoing) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Grand Théâtre d'Angers (Angers) | → | [2 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Simone Signoret (Conflans-Sainte-Honorine) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Atrium de Chaville (Chaville) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | La Palène (Rouillac) | [1 rep.] | (Auditorium) | ||
| ″2018-2019 | Théâtre du Blanc-Mesnil (Le Blanc-Mesnil) | [1 rep.] | (Salle Barbara) | ||
| 2019 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [24 rep.] | Théâtre du Roi René (Salle de la Reine) | |
| 2019-2020 | Carré Belle-Feuille (Boulogne-Billancourt) | [1 rep.] | (Grand Carré) | ||
| ″2019-2020 | Palais du Littoral (Grande-Synthe) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre Saint-Louis (Cholet) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre Rive Gauche (Paris) | → | [57 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Point d'Eau (Ostwald) | [1 rep.] | (grande scène) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre municipal de Grenoble (Grenoble) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Les Quinconces (Vals-les-Bains) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Centre culturel Marcel Pagnol (Bures-sur-Yvette) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) | → | [2 rep.] | Théâtre Maurice Novarina | |
| ″2019-2020 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Les Amis du Théâtre de la Côte Basque (Biarritz) | [1 rep.] | La Gare du Midi | ||
| ″2019-2020 | Centre culturel Michel Manet (Bergerac) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Espace Michel Simon (Noisy-le-Grand) | [1 rep.] | (Salle Arletty) | ||
| ″2019-2020 | Espace Georges Simenon (Rosny-sous-Bois) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Espace Malraux (Châteaudun) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre de Caen (Caen) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre François Ponsard (Vienne) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre Historique de Pézenas (Pézenas) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Théâtre de la Renaissance (Paris) | → | [34 rep.] | (annulation à partir du 13/03 - épidémie Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Théâtre Toursky (Marseille) | [1 rep.] | (Salle Toursky) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Poissy (Poissy) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Odyssud (Blagnac) | → | [3 rep.] | L'Aria (Cornebarrieu) | |
| ″2019-2020 | Théâtre intercommunal d'Étampes (Étampes) | [1 rep.] | |||
| ″2019-2020 | Espace Malraux (Joué-lès-Tours) | [1 rep.] | (Auditorium) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre Beaumarchais (Amboise) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Odyssud (Blagnac) | → | [5 rep.] | L'Aria (Cornebarrieu) | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Espace culturel des Corbières (Ferrals-les-Corbières) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Le Quai des Arts (Argentan) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Le Pin Galant (Mérignac) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2020-2021 | Théâtre de l'Œuvre (Paris) | → | du merc. au sam. | ||
| ″2020-2021 | Théâtre Beaumarchais (Amboise) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Théâtre Georges-Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Espace culturel des Corbières (Ferrals-les-Corbières) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Centre culturel Juliobona (Lillebonne) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | L'Écrin (Talant) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Odyssud (Blagnac) | → | [5 rep.] | L'Aria (Cornebarrieu) report 2019/2020 | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Le Reflet (Vevey) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Le Quai des Arts (Argentan) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Théâtre Beaumarchais (Amboise) | [1 rep.] | report date novembre 2020 | annulation (Covid-19) | |
| 2021 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [22 rep.] | Théâtre du Roi René (Salle de la Reine) | |
| 2021-2022 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Théâtre Beaumarchais (Amboise) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Centre culturel Juliobona (Lillebonne) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | L'Aria (Cornebarrieu) | → | [5 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Le Quai des Arts (Argentan) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Théâtre municipal de Moulins (Moulins) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Espace culturel des Corbières (Ferrals-les-Corbières) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Centre Cyrano de Bergerac (Sannois) | [1 rep.] | |||
| 2022 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [21 rep.] | Théâtre du Roi René (Salle de la Reine) | |
| 2022-2023 | Le Reflet (Vevey) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Comédie Odéon (Lyon) | → | [64 rep. + 6 scol.] | ||
| ″2022-2023 | Le Sémaphore (Cebazat) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Centre culturel Jacques Prévert (Villeparisis) | [1 rep.] | |||
| ″2022-2023 | Théâtre de Bry-sur-Marne (Bry-sur-Marne) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | ACTIF |
| Soutien | Espace Carpeaux (Courbevoie) |
| Athénée (Rueil-Malmaison) | |
| Théâtre Le Silo (Montoire) |