Des châteaux en Espagne
| Traduction | Carmen Rus Pérez |
Création le : Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
| Mise en scène | Sylviane Fortuny |
|---|---|
| Chorégraphie | Stéfany Ganachaud |
| Interprétation | Jean-Louis Fayollet |
| Mélanie Giffard | |
| Déborah Marique | |
| Martina Vilarasau | |
| Pau Poch | |
| Juliette Prier | |
| Paula Quintana | |
| Luis Tausia | |
| Johann Weber | |
| Heythem Bouhaddar ou Philémon Phelippeau-Baillot | |
| Scénographie | Sylviane Fortuny |
| Kelig Le Bars | |
| Sabine Siegwalt | |
| Costumes | Sabine Siegwalt |
| Lumières | Kelig Le Bars |
| Musique originale | Catherine Pavet |
| Assistanat à la mise en scène | Carole Got |
| Assistanat aux lumières | Jean Huleu |
| Construction | Atelier du Grand T |
| Sculptures | Pierre-Alain Kittler |
| Régie | Jean Huleu, Frédérique Melin |
- Reprise
- 2017
2017
| Production | Compagnie Pour ainsi dire (Paris) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | [1 rep.] | (salle Roger Blin) | |
| ″2015-2016 | Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer) | → | [1 rep. + 1 scol.] | |
| ″2015-2016 | Le Liberté (Toulon) | [1 rep.] | (Salle Albert Camus) | |
| ″2015-2016 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2015-2016 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | (Grande salle) | |
| ″2015-2016 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] | ||
| 2016 | La Tête dans les nuages (Angoulême) | [1 rep.] | Théâtre d'Angoulême (grande salle) | |
| 2015-2016 | Le Figuier blanc (Argenteuil) | → | [2 rep. + 3 scol.] | |
| 2016-2017 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| ″2016-2017 | L'Estive (Foix) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2016-2017 | La Genette Verte (Florac) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | La Coloc' de la culture (Cournon-d'Auvergne) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de la Renaissance (Oullins) | → | [2 rep. + 3 scol.] | (La Grande Salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) |
| EPSAD (Lille) | |
| Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | |
| Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer) | |
| Soutien | Région Nord-Pas-de-Calais (Lille) |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| DRAC Nord-Pas-de-Calais (Lille) | |
| ADAMI (Paris) | |
| Le Grand T (Nantes) | |
| Ville de Pantin | |
| Le Figuier blanc (Argenteuil) | |
| Aide | Département du Val-de-Marne (Créteil) |
| ARCADI (Paris) | |
| FIJAD (Cannes) | |
| DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur (Aix-en-Provence) | |
| Région Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) |