No World/FPLL
Spectacle de théâtre documentaire pour trois performeurs et un conférencier
| Traduction | Yves Valentin, Marlon Jones |
Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Conception | Winter Family |
|---|---|
| Ruth Rosenthal | |
| Xavier Klaine | |
| Mise en scène | Winter Family |
| Ruth Rosenthal | |
| Xavier Klaine | |
| Interprétation | Johanna Allitt |
| Mahamadou Gassama | |
| Guy-Marc Hinant | |
| Ruth Rosenthal | |
| Voix off | Emmanuelle Klaine |
| Evelyne Klaine | |
| Saralei Klaine | |
| Olivier Pérola | |
| Scénographie | Winter Family |
| Ruth Rosenthal | |
| Xavier Klaine | |
| Lumières | Jérémie Cusenier |
| Julienne Havlicek-Rochereau | |
| Son | Sébastien Tondo |
| Collaboration à la vidéo | Jérôme Vernez (consultant vidéo) |
| Collaboration artistique | conseil chorégraphique |
| Damien Jalet | |
| Silvia Bidegain | |
| Construction | Ateliers Théâtre de Vidy |
| Régie générale | Julienne Havlicek-Rochereau |
| Régie son | Xavier Klaine |
| Régie vidéo | Xavier Klaine |
- Reprise
- 2016
2016
| Interprétation | Johanna Allitt |
|---|---|
| Guy-Marc Hinant | |
| Antonio Mvuani-Gaston | |
| Ruth Rosenthal | |
| Production | Winter Family [Israël] |
| EPOC productions | |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Dates
| 2014-2015 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [8 rep.] | (Chapiteau Vidy-L) |
| 2015 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | La Chartreuse (Villeneuve-lès-Avignon) |
| 2015-2016 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| 2015 | Festival Temps d'images (Noisiel) | → | [4 rep.] | Le CentQuatre (Paris) |
| 2015-2016 | Théâtre Joliette-Minoterie (Marseille) | → | [2 rep.] | |
| 2016 | Théâtre en Mai (Dijon) | → | [3 rep.] | Atheneum |
| 2015-2016 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | [1 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Antoine Vitez) |
Partenaires de production
| Coproduction | L'Espal (Le Mans) |
| Le CentQuatre (Paris) | |
| Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | |
| Soutien | Théâtre de la Chaux-de-Fonds (La Chaux-de-Fonds) |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | |
| Région Île-de-France (Paris) | |
| Centre de culture ABC (La Chaux-de-Fonds) | |
| La Fonderie (Le Mans) |