Le Miracle
| Traduction | Anna Lakos, Jean-Loup Rivière |
Création le : L'Hippodrome (Douai)
| Mise en scène | Michel Didym |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Baillot (Père Vili) |
| Arnaud Churin (Bela) | |
| Philippe Fretun (Vencel) | |
| Catherine Matisse (Véronika) | |
| Jean-Claude Perrin (Le serveur, l'examinateur Töth) | |
| Johann Riche (Hàry, le musicien) | |
| Éric Seigne (Géza Zöld) | |
| Christophe Van de Velde (Hàrshegyi) | |
| Maria Verdi (Biborka) | |
| Pascal Vuillemot (Kraut) | |
| Scénographie | Michel Launay |
| Costumes | Christine Brottes |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Son | Thierry Andrieu |
| Création des maquillages | Arno Ventura |
| Coiffures | Arno Ventura |
| Assistanat à la mise en scène | Pascale Bardet |
| Véronique Bellegarde | |
| Régie générale | François Linares |
| Production | Compagnie Boomerang (Montreuil) |
Dates
| 1997-1998 | L'Hippodrome (Douai) | → | [3 rep.] | |
| ″1997-1998 | La Coupole (Combs-La-Ville) | → | [2 rep.] | |
| ″1997-1998 | Le Cargo (Grenoble) | → | [4 rep.] | |
| ″1997-1998 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | ATP des Vosges (Épinal) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | ACB (Bar-le-Duc) | [1 rep.] | Salle Theuriet | |
| ″1997-1998 | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | → | [3 rep.] | |
| ″1997-1998 | Centre culturel Pablo Picasso (Homécourt) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | Opéra-Théâtre de Metz (Metz) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | CRDC (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| ″1997-1998 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | [1 rep.] | ||
| ″1997-1998 | La Colline (Paris) | → | (Petit Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | L'Hippodrome (Douai) |
| Le Carreau (Forbach) | |
| Université de Metz (Metz) | |
| CRDC (Nantes) | |
| Soutien | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Aide | Le Cargo (Grenoble) |