El Suicidio (Le Suicide)
Apócrifo 1 (apocryphe 1)
| Traduction | Françoise Thanas |
Création 2002
| Mise en scène | Ana Alvarado |
|---|---|
| Emilio García Wehbi | |
| Daniel Veronese | |
| Interprétation | Guillermo Arengo |
| Christian Bouillette (l'acteur étranger) | |
| Alejandra Ceriani | |
| Laura Valencia | |
| Julieta Vallina | |
| Scénographie | Alejandro Bracchi |
| Carolina Ruy | |
| Costumes | Roxana Barcena |
| Lumières | Alejandro le Roux |
| Son | Daniel Veronese |
| Assistanat à la mise en scène | Adrian Canale |
| Felicitas Luna | |
| Accessoires | Roxana Barcena, Alejandro Bracchi, Carolina Ruy |
| Régie surtitrage | Françoise Thanas |
Dates
| 2002 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Église des Célestins |
Partenaires de production
| Coproduction | El Periférico de Objetos [Argentine] |
| Theater der Welt (Düsseldorf) | |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Holland Festival (Amsterdam) | |
| Pro Teatro (Buenos Aires) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |