Asservies (Bondagers)
Le Sel de la terre (diptyque)
de Sue Glover
| Traduction | Guy-Pierre Couleau |
Création 2001
| Mise en scène | Guy-Pierre Couleau |
|---|---|
| Interprétation | Dominique Charpentier |
| Emmanuelle Grangé | |
| Vanessa Koutseff | |
| Flore Lefebvre des Noëttes | |
| Katia Mayen | |
| Pascale Oudot | |
| Scénographie | Noëlle Ginefri |
| Costumes | Pascal Souilliart |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Musique | Philippe Miller |
| Collaboration à la chorégraphie | Suzon Holzer |
| Assistanat à la mise en scène | Amélie Blottière |
| Documentation | Jacques Séchaud |
| Régie son | Mehdi Ahoudig |
| Production | Des Lumières et des Ombres (Paris) |
Dates
| 2001 | Ouest-Nord-Ouest (Quimper) | → | [2 rep.] | |
| ″2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | [1 rep.] | Gymnase du Lycée Saint-Joseph | |
| ″2001 | ″Festival d'Avignon (Avignon) | [1 rep.] | " | |
| 2002-2003 | Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) | → | [9 rep.] | (Salle Maria Casarès) |
Partenaires de production
| Coproduction | Le Moulin du Roc (Niort) |
| Théâtre de Cornouaille (Quimper) | |
| Le Théâtre-Scène nationale de Poitiers (Poitiers) | |
| Nouveau Théâtre (Besançon) | |
| Soutien | Région Poitou-Charentes (Poitiers) |
| ADAMI (Paris) | |
| DRAC Poitou-Charentes (Poitiers) |