Création 2008 

Mise en scène	Claude Poissant
Interprétation	Patrice Dubois (Hardy)
	Maxim Gaudette (Laurel)
	Benoit Gouin (Abraham)
	Étienne Cousineau
	Guillaume Cyr ou Frédéric-Antoine Guimond
	Frédéric Gagnon ou Sasha Samar
Scénographie	Jean Bard
Costumes	Marc Senécal
Lumières	Martin Labrecque
Création des maquillages	Florence Cornet
Musique originale	Nicolas Basque
Direction de production	Catherine La Frenière
Assistanat à la mise en scène	Stéphanie Capistran-Lalonde
Assistanat	Chantal Mclean (perruques)
Perruques	Rachel Tremblay
Travail du mouvement	Caroline Laurin-Beaucage
Régie	Stéphanie Capistran-Lalonde
Stagiaire	Alexia Bürger (mise en scène)

Production

Théâtre PàP (Montréal)