La Presse, oratorio industriel...

Création 2001

Direction artistique	Pascal Dores
	Riké

Interprétation	Guillaume Bertrand
	Thierry Bollon
	Christophe Duly
	Serge Godet
	Christophe Jollois
	Valérie Leboutte
	Bernard Llopis
	Stéphane Mohr
	Emmanuel Rabita
Musicien	Pierre Hatat (premier violon)
	Luc Berbigier (premier violon)
	Olivia Bergeot (premier violon)
	Caroline Bridoux (second violon)
	Mélie Fraisse (second violon)
	Raphaël Cheprit (second violon)
	Mathieu Rolland (alto)
	Thomas Gonzales (alto)
	Vincent Prost (violoncelle)
	Marianne Canolle (violoncelle)
	Martine Gaudet-Traffit (contrebasse)

Scénographie	Métalovoice
Costumes	Céline Pigeot
Lumières	Éric Blosse
Son	Didier Capdevielle
	Julien Voillon
Vidéo	Philippe Claude
	Philippe Lachambre
Direction musicale	Jean-Philippe Dejussieu
Musique originale	Pascal Dores
	Riké
Arrangements	Jean-Philippe Dejussieu
Livret	Eugène Durif
Participation	Ensemble de cordes de l'Orchestre de Création du Languedoc
Collaboration à la chorégraphie	Mauricio Celedón
Collaboration au son	Michel Risse
Collaboration à l'écriture	Eduardo Galeano

Construction	Sud Side/Metalovoice
Direction technique	Christophe Duly
Régie	Hervé Collin, Nasser Laoud, Serge Grouhel, Gilles Roux

Production

Metalovoice (Corbigny)

Dates

2001	Printemps des Comédiens (Montpellier)	22/06 → 23/06		Parc du Domaine d'O (Cour Molière)
″2001	Cratère Surfaces (Alès)	06/07 → 07/07		Parking de la Maréchale
″2001	Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac)	22/08 → 24/08	[3 rep.]	Place de la Paix

Coproduction	Lieux publics (Marseille)
	La Villette (Paris)
	La Ferme du Buisson (Noisiel)
	Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac)
	Culture Commune (Loos-en-Gohelle)

Source	Programme Printemps des Comédiens 2001