Droits réservés
Le Récit de la servante Zerline
d'après Hermann Broch
| Traduction | Marion Bernède, Yves Beaunesne |
| Adaptation | Marion Bernède, Yves Beaunesne |
Création le : La Coursive / Théâtre Verdière (La Rochelle)
| Mise en scène | Yves Beaunesne |
|---|---|
| Interprétation | Marilù Marini |
| Brice Cousin | |
| Scénographie | Damien Caille-Perret |
| Costumes | Patrice Cauchetier |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Son | Jean-Damien Ratel |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Collaboration artistique | Marion Bernède |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Clavaguera-Pratx |
| Production | Compagnie de La Chose Incertaine - Yves Beaunesne (Reims) |
Dates
| 2010-2011 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep.] | Théâtre Verdière |
| ″2010-2011 | Le Moulin du Roc (Niort) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | → | [3 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre du Nord (Lille) | → | [8 rep.] | (Grande salle) |
| ″2010-2011 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2010-2011 | Scène nationale 61 (Alençon) | [1 rep.] | Carré du Perche de Mortagne (Mortagne-au-Perche) | |
| ″2010-2011 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Théâtre de l'Ouest Parisien (Boulogne-Billancourt) | → | [3 rep.] | |
| ″2010-2011 | La Criée (Marseille) | → | [8 rep.] | (Petit Théâtre - Salle Ouranos) |
| ″2010-2011 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [2 rep.] | |
| ″2010-2011 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | Théâtre Jacques Cœur |
| ″2010-2011 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Colmar |
| ″2010-2011 | Le Parvis (Ibos) | [1 rep.] | ||
| ″2010-2011 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [15 rep.] | |
| 2011-2012 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | → | [2 rep.] | TAP (Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre du Nord (Lille) |
| Le Parvis (Ibos) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| Département du Val-de-Marne (Créteil) | |
| Département du Val-d'Oise (Cergy) | |
| Coréalisation | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) |