Baraque de foire
Le Théâtre lyrique d'Alexandre Blok
d'après Alexandre Blok
| Adaptation | Dimitri Essakia, Ivan Popovski |
Création 1994
| Mise en scène | Ivan Popovski |
|---|---|
| Dramaturgie | Dimitri Essakia |
| Ivan Popovski | |
| Chorégraphie | Alexeï Molostov |
| Interprétation | Everett Dixon (L'Auteur) |
| Karen Badalov (Pierrot) | |
| Taguir Rakhimov (Arlequin) | |
| Polina Koutiepova (Colombine) ou Ksénia Koutiepova | |
| Galina Tunina (L'Inconnue) | |
| Andreï Kazakov (Un Monsieur au chapeau melon) | |
| Les Clients du café | |
| Kirill Pirogov (L'Homme au manteau) | |
| Igor Ovtchinnikov (Sachka) | |
| Andreï Kazakov (Kostia [ressemblant à Hauptman]) | |
| Andreï Prikhodko (Le Garçon) | |
| Youri Stepanov (Le Séminariste Vassia) | |
| Taguir Rakhimov (L'Homme qui rit tout le temps) | |
| Sergueï Yakoubenko (Le Vieux [ressemblant à Verlaine]) | |
| Everett Dixon (L'Homme roux) | |
| Oleg Lioubimov (Le Jeune homme) | |
| Roustem Youskaiev (Le Poète) | |
| Madlena Djabraïlova (La Jeune fille) | |
| Les Mystiques | |
| Kirill Pirogov (Premier Mystique) | |
| Oleg Lioubimov (Deuxième Mystique) | |
| Andreï Kazakov (Troisième Mystique) | |
| Madlena Djabraïlova (Quatrième Mystique) | |
| Galina Tunina (Cinquième Mystique) | |
| Sergueï Yakoubenko (Président des Mystiques) | |
| Les Masques | |
| Oleg Lioubimov (Le Masque bleu) | |
| Polina Koutiepova (Le Masque rose) | |
| Kirill Pirogov (La Cape noire) | |
| Madlena Djabraïlova (La Cape rouge) | |
| Andreï Kazakov (Le Chevalier) | |
| Galina Tunina (L'Echo) | |
| Les Visiteurs du salon | |
| Andreï Prikhodko (Le Maître de maison) | |
| Madlena Djabraïlova (La Maîtresse de maison) | |
| Sergueï Yakoubenko (Le Vieux) | |
| Kirill Pirogov (L'Invité) | |
| Andreï Kazakov (L'Invité au manteau) | |
| Igor Ovtchinnikov (Georges) | |
| Youri Stepanov (Micha) | |
| Ksénia Koutiepova (La Dame) | |
| Everett Dixon (Le Monsieur roux) | |
| Oleg Lioubimov (Le Jeune homme) | |
| Scénographie | Vladimir Maximov |
| Costumes | Alexandre Chechounov |
| Lumières | Gérard Gillot |
| Son | Dimitri Bielobrov |
| Création des maquillages | Anna Mielechko |
| Chef constructeur | Vladimir Ejakov |
| Assistanat à la mise en scène | Fabien André |
| Réalisation des costumes | Sergueï Bartochévitch |
| Habillage | Elena Levleva |
| Travail vocal | Véra Kamychnikova |
| Direction technique | Vladimir Maximov |
| Régie surtitrage | Macha Zonina, Hélène Henry-Safier (traduction) |
| Production | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Théâtre-Atelier Piotr Fomenko [Russie] |
Dates
| 1993-1994 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| ″1993-1994 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Partenariat | Banque Commerciale de Mytischi [Russie] |
| Ministère de la Culture de la Fédération de Russie [Russie] | |
| Aide | Centre culturel français de Moscou (Moscou) |