Affiche
Si j’étais roi
Opéra-comique en trois actes
| Musique | Adolphe Adam |
|---|---|
| Livret | Adolphe d'Ennery |
| Brésil |
Création le : Bonjour India / Siri Fort Auditorium (New Delhi)
| Direction musicale | Pierre-Michel Durand |
|---|---|
| Mise en scène | Jean-François Vinciguerra |
| Chorégraphie | Santosh Nair |
| Chant | Philippe Do (Zéphoris, ténor) |
| Aude Priya Engel (Princesse Néméa, soprano) | |
| Patricia Fernandez (Zélide, mezzo-soprano) | |
| Didier Henry (Prince Kadoor, baryton) | |
| Vikrant Subramanian (Roi Mossoul, baryton) | |
| William Richmond Basaiawmoit (Piféar, ténor) | |
| Yvan Rebeyrol (Zizel, 1er comique) | |
| Nita Vaz (Une bayadère, 2ème soprano) | |
| Interprétation | Ruben Israel (Atar) |
| Jean-François Vinciguerra (Le visiteur français) | |
| Danse | Sadhya Ballet |
| Musicien | musiciens traditionnels indiens |
| Natta (tabla) | |
| Chatterjee (sitar) | |
| Sethi (harmonium) | |
| Scénographie | Dominique Pichou |
| Costumes | Dominique Pichou |
| Lumières | Geneviève Soubirou |
| Chef de chœur | Gabriella Boda-Rechner |
| Participation | Orchestre Prométhée |
| The Neemrana Opera Choir | |
| Mozart Children Choir | |
| Inder Dutt Salwan School | |
| Collaboration à la musique | Thomas Palmer (études musicales) |
| Direction de production | Francis Wacziarg |
| Assistanat à la mise en scène | Hamid Allouache |
| Assistanat | Celia Izoard (traduction) |
| Ellen Goyder (traduction) | |
| Travail vocal | Thomas Palmer |
| Coordination | Parvesh Jai (coordinateur costumes), Philippe Engel (coordinateur musical) |
| Production | Antoine Redon |
| Production | The Neemrana Music Foundation (New Delhi) |
| 2J prod (Paris) |