What did you say?
Création 2009
| Chorégraphie | Brahim Bouchelaghem |
|---|---|
| Danse | Brahim Bouchelaghem |
| Costumes | Brahim Bouchelaghem |
| Aurélie Noble | |
| Lumières | Philippe Chambion |
| Vidéo | Philippe Bonnot |
| Musique originale | Manuel Wandji |
| Collaboration artistique | Carolyn Carlson (poèmes, calligraphies, voix) |
| Assistanat chorégraphique | Véronique Teindas |
| Kader Attou | |
| Production | Compagnie Zahrbat (Roubaix) |
| Ballet du Nord (Roubaix) | |
| IADU (Paris) |
Dates
| 2009 | Les Éclats Chorégraphiques (La Rochelle) | Centre chorégraphique national de la Rochelle | ||
| 2010 | Suresnes Cités Danse (Suresnes) | → | [3 rep.] | Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Salle Jean Vilar) |
| ″2010 | Danse et Vous (Cognac) | [1 rep.] | L'Avant-Scène (Grande salle) | |
| ″2010 | Hip Hop (Paris) | → | [2 rep.] | |
| 2009-2010 | L'Hippodrome (Douai) | [1 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) | |
| 2010-2011 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | Espace Gérard Philipe (Feignies) | |
| 2012-2013 | L'Odyssée (Périgueux) | → | [2 rep.] | Le Théâtre |
Partenaires de production
| Coproduction | Ville de Bruay-la-Buissière |
| Artois Comm. (Béthune) | |
| Centre de danse du Galion (Aulnay-sous-Bois) | |
| Soutien | Région Nord-Pas-de-Calais (Lille) |
| L'Hippodrome (Douai) |