La Cerisaie
| Traduction | Georges Neveux |
Création le
| Mise en scène | Jean-Louis Barrault |
|---|---|
| Scénographie | Georges Wakhévitch |
| Costumes | Georges Wakhévitch |
- Reprise
- 08/10/1955
- 26/10/1955
- 10/03/1960
- 18/09/1963
08/10/1955
| Interprétation | Jean Desailly (Lopakine) |
|---|---|
| Nathalie Nerval (Douniacha) | |
| André Brunot (Firss) | |
| Nicole Berger (Ania) | |
| Madeleine Renaud (Madame Ranievski) | |
| Pierre Bertin (Gaiev) | |
| Simone Valère (Varia) | |
| Jean Servais (Pistchik) | |
| Jean Juillard (Epikodov) | |
| Marie-Hélène Dasté (Charlotte) | |
| Jean-Pierre Granval (Iacha) | |
| Jean-Louis Barrault (Trofimov) | |
| Régis Outin (Le Passant) | |
| Jacques Galland (Le Chef de gare, un domestique, cocher) | |
| Dominique Rozan (Un Domestique, cocher, invité) | |
| Gérard Dournel (Un Domestique, cocher, invité) | |
| Lydia Keller (Une Invitée) | |
| Colette Brumaire (Une Invitée) | |
| Françoise Ledoux (Une Invitée) | |
26/10/1955
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
|---|---|
| Jean Desailly (Lopakine) | |
| Françoise Ledoux (Douniacha) | |
| André Brunot (Firss) | |
| Jacqueline Corot (Ania) | |
| Madeleine Renaud (Madame Ranievski) | |
| Pierre Bertin (Gaiév) | |
| Simone Valère (Varia) | |
| Georges Cusin (Pistchik) | |
| Gérard Dournel (Epikodov) | |
| Marie-Hélène Dasté (Charlotte) | |
| Jean-Pierre Granval (Iacha) | |
| Dominique Rozan (Trofimov) | |
| Lucien Darlouis (Le passant) | |
| Jean Lancelot (Le chef de gare) | |
10/03/1960
| Interprétation | Jean Desailly (Lopakine) |
|---|---|
| Judith Magre (Douniacha) | |
| Jean Parédès (Epikodov) | |
| André Brunot (Firss) | |
| Françoise Golea (Ania) | |
| Madeleine Renaud (Mme Ranievski) | |
| Pierre Bertin (Gaiev) | |
| Simone Valère (Varia) | |
| Georges Cusin (Pistchik) | |
| Marie-Hélène Dasté (Charlotte) | |
| Jean-Pierre Granval (Iacha) | |
| Jean-Louis Barrault (Trofimov) | |
| Régis Outin (Le passant) | |
| Guy Jacquet (Le chef de gare) | |
| Marc Halford (L'employé des postes) | |
| Antoine Fontaine (Domestique) | |
| Luis Masson (Domestique) | |
| Dominique Santarelli (Domestique) | |
| Jane Martel (Invité) | |
| Céline Salles (Invité) | |
| Direction musicale | André Girard |
18/09/1963
| Interprétation | Jean Desailly (Lopakine) |
|---|---|
| Sabine Lods (Douniacha) | |
| Robert Lombard (Epikodov) | |
| André Brunot (Firss) | |
| Dominique Arden (Ania) | |
| Madeleine Renaud (Mme Ranievski) | |
| Pierre Bertin (Gaiev) | |
| Simone Valère (Varia) | |
| Georges Cusin (Pistchik) | |
| Marie-Hélène Dasté (Charlotte) | |
| Jean-Pierre Granval (Iacha) | |
| Philippe Drancy (Trofinov) | |
| Régis Outin (Le Passant) | |
| Georges Sellier (Le Chef de gare) | |
| François Hélie (l'employé des Postes) | |
| Production | Compagnie Renaud-Barrault |
Dates
| 1954-1955 | Théâtre Marigny (Paris) | → ... | ||
| 1955-1956 | Les Célestins (Lyon) | → | ||
| 1959-1960 | Odéon-Théâtre de France (Paris) | → ... | ||
| 1962-1963 | ″Odéon-Théâtre de France (Paris) | → ... |
Partenaires de production
| Coproduction | Odéon-Théâtre de France (Paris) [1963] |
En savoir plus : La Cerisaie