Equus
| Traduction | Daniel Roussel, Guy Nadon |
Création le : Théâtre Jean Duceppe (Montréal)
| Mise en scène | Daniel Roussel |
|---|---|
| Interprétation | Éric Bruneau (Alan Strang) |
| Guy Nadon (Docteur Dysart) | |
| Micheline Bernard (Esther) | |
| Éric Cabana (l'écuyer-cheval) | |
| Eve Gadouas (Jill) | |
| Germain Houde (Frank Strang) | |
| Michelle Labonté (l'infirmière) | |
| Louise Laprade (Dora Strang) | |
| Raymond Legault (Harry Dalton) | |
| Scénographie | Pierre Labonté |
| Costumes | François Barbeau |
| Lumières | Claude Accolas |
| Vidéo | Yves Labelle |
| Musique originale | Christian Thomas |
| Assistanat à la mise en scène | Élaine Normandeau |
| Assistanat aux costumes | Valérie Lévesque |
| Accessoires | Normand Blais |
| Régie générale | Élaine Normandeau |
| Production | Compagnie Jean Duceppe (Montréal) |