Choral
Création en
| Mise en scène | François Tanguy |
|---|---|
| Interprétation | Fröde Bjørnstad |
| Branlotin | |
| Laurence Chable | |
| Jean-Louis Coulloc'h | |
| Yves-Noël Genod | |
| Pierre Meunier | |
| Nigloo | |
| Jean Rochereau | |
| François Tanguy | |
| Nadia Vonderheyden | |
| Scénographie | François Tanguy |
| Lumières | Bertrand Killy |
| Son | Alain Mahé |
| Régie générale | Bertrand Killy |
| Régie lumières | Bertrand Killy |
| Régie plateau | Florent Gallier, Véronique Rochereau |
| Production | Théâtre du Radeau (Le Mans) |
Dates
| 1994 | Festival Émergences (Rennes) | Théâtre national de Bretagne | ||
| 1993-1994 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [6 rep.] | |
| 1994-1995 | deSingel (Anvers) | → | [3 rep.] | (Salle rouge) |
| ″1994-1995 | Les Fédérés (Montluçon) | → | [3 rep.] | |
| ″1994-1995 | Le Maillon (Strasbourg) | ... → | ||
| ″1994-1995 | Le Quartz (Brest) | |||
| ″1994-1995 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | |||
| ″1994-1995 | Le Cargo (Grenoble) | |||
| ″1994-1995 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | |||
| ″1994-1995 | Atelier Théâtral de Beauvais (Beauvais) | ... → | ||
| 1994 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [22 rep.] | Théâtre de la Bastille |
| 1994-1995 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → ... | ||
| ″1994-1995 | Théâtre des Bernardines (Marseille) | → | ||
| ″1994-1995 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | → | [3 rep.] | |
| ″1994-1995 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [3 rep.] | |
| 1995 | Festival de théâtre des Amériques (Montréal) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre national de Bretagne (Rennes) |
| Le Quartz (Brest) | |
| Théâtre en Mai (Dijon) | |
| Théâtre Garonne (Toulouse) | |
| Participation | BIT Teatergarasjen (Bergen) |