La Grand’Route
Pérégrination dramatique en 7 stations
| Traduction | Carl-Gustaf Bjurström, André Mathieu |
Création le : Théâtre Berthelot (Montreuil)
| Mise en scène | Dominique Parent |
|---|---|
| Interprétation | Sébastien Roché (Le Chasseur) |
| Michel Vuillermoz (Le Voyageur) | |
| Loïc Houdré (Le Forgeron) | |
| Frédéric Cuif (Le Japonais) | |
| Arnaud Giovaninetti (Moeller) | |
| Geoffroy Guerrier (L'Ermite, L'Instituteur, Le Tentateur) | |
| Catherine Valabregue (La femme du Meunier Adam, La Serveuse, La femme aveugle) | |
| Guillaume Orsat (Le meunier Adam, Gotthard, Un homme du peuple) | |
| Claude Duparfait (Le meunier Eve, Le Photogaphe, Un homme du peuple) | |
| Anne Loiret (La jeune fille, Clara) | |
| Nathalie Vauchez (Euphrosine, La petite fille) | |
| François Loriquet (Le Joueur d'orgue, Un homme du peuple) | |
| Scénographie | Dominique Parent |
| Costumes | Anne-Marie Moulin |
| Lumières | Jean-François Touchard |
| Son | Olivier Sowinski |
| Création des maquillages | Pascale Fau |
| Assistanat à la scénographie | Françoise Gerard |
| Collaboration à la musique | conseillers musicaux |
| Dominique Gaumer | |
| Dominique Gelli | |
| Assistanat à la mise en scène | Carole Dubus |
| Réalisation des costumes | Ateliers Costumes de l'Opéra de Lille |
| Régie générale | Jean-Marc Edline |
| Régie | Didier Santallo, Philippe Ribeiro, Michel Bajou |
| Production | CNSAD (Paris) |