Dans la nuit ou était-ce plutôt le matin
Création le : La Nouvelle Scène Gilles Desjardins (Ottawa)
| Mise en scène | Élaine Juteau |
|---|---|
| Louis-Philippe Roy | |
| Interprétation | Alexandre Gauthier |
| Élaine Juteau | |
| Gabrielle Brunet-Poirier | |
| Scénographie | Andrée-Ève Archambault |
| Lumières | Mélanie Whissell |
| Son | Thomas Sinou |
| Vidéo | Yves Whissell |
| Collaboration artistique | Émilie Racine (conception des panaches) |
| Direction de production | Julie Guénnéguès (Théâtre Aux Écuries) |
| Travail du mouvement | Laurence Castonguay Emery |
| Régie | Emily Payeur |
| Production | Territoire 80 [Canada] |