UPROAR
| Traduction | Brigitte Helbling |
Création le : Arsenic (Lausanne)
| Conception | Simone Aughterlony |
|---|---|
| Michael Günzburger | |
| Mise en scène | Jan Olieslagers |
| Performance | Bastien Hippocrate |
| Pierre Piton | |
| Adél Juhász | |
| Scénographie | Nele Dechmann |
| Costumes | Marquet K. Lee |
| Lumières | Joseph Wegmann |
| Son | Labour |
| Farahnaz Hatam | |
| Colin Hacklander | |
| Collaboration dramaturgique | conseils |
| Jorge León | |
| Sasa Bozic | |
| Collaboration artistique | Simon Callens (développement technique des œufs) |
| Construction | Silas Meier (SLS Illusion) |
| Photographies | Simon Courchel |
| Administration | Omar Hallawi |
| Production | Omar Hallawi, Marc Streit (coordination) |
| Direction technique | Marie Predour |
| Production | Imbricated Real [Suisse] |
Dates
| 2023-2024 | Arsenic (Lausanne) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Arsenic (Lausanne) |
| HAU Hebbel am Ufer (Berlin) | |
| Zürcher Theater Spektakel (Zürich) | |
| Soutien | Stadt Zürich Kultur (Zürich) |
| Kanton Zürich (Zürich) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Gessnerallee Zürich (Zurich) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| Landis & Gyr Stiftung (Zoug) | |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Muzeum Susch (Susch) | |
| La Becque (La Tour-de-Peilz) |