Cette colline n’est jamais vraiment silencieuse
Création le : La Chapelle (Montréal)
| Conception | Création Dans la Chambre |
|---|---|
| Direction artistique | Émilie Martel |
| Mise en scène | Gabriel Charlebois Plante |
| Dramaturgie | Félix-Antoine Boutin |
| Interprétation | Étienne Lou |
| Amélie Dallaire | |
| Élisabeth Smith | |
| Papy Maurice Mbwiti | |
| Scénographie | Odile Gamache |
| Lumières | Julie Basse |
| Musique | Christophe Lamarche-Ledoux |
| Direction de production | IsaBelle Paquette |
| Communication | Alice Blanchet-Gavouyère, Charlotte Richer |
| Direction technique | Guillaume Lafontaine-Moisan |
| Production | Création Dans la Chambre (Montréal) |