Eutopia
| Traduction | Gabriella Sacco (anglais), Dorit Ehlers (allemand) |
Création le : LAC (Lugano)
| Conception | Cristina Galbiati |
|---|---|
| Ilija Luginbühl | |
| Son | Zeno Gabaglio (espace sonore original) |
| Lara Persia | |
| Lemura Recording Studio | |
| Collaboration artistique | Simona Gonella |
| Yves Regenass | |
| Pietro Polsinelli (game design) | |
| Collaboration à la scénographie | Arianna Bianconi |
| Photographies | Giulia Lenzi |
| Graphisme | Studio CCRZ |
| Regard extérieur | Martina Mutzner |
| Production | Trickster-p (Novazzano) |
| LAC (Lugano) |
Dates
Partenaires de production
| Coproduction | Theater Chur (Chur) |
| Theater Roxy (Birsfelden) | |
| Südpol (Kriens) | |
| TAK Theater Liechtenstein (Schaan) | |
| Triennale Milano Performing Arts (Milan) | |
| Résidence | Le Grütli (Genève) |
| Soutien | Pro Helvetia (Zürich) |
| DECS Repubblica e Cantone Ticino (Bellinzona) | |
| Citta di Lugano | |
| Municipio di Novazzano | |
| Fachauschuss Tanz und Theater BS/BL & Fachausschuss Musik BS/BL (Liestal) | |
| Swisslos (Bâle) | |
| Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr (Zug) | |
| GKB Beitragsfonds [Suisse] | |
| Stiftung Dr. Valentin Malamoud (Chur) | |
| Boner Stiftung für Kunst und Kultur (Chur) | |
| Bürgergemeinde Chur (Chur) |