Tous les parents ne sont pas pingouins
| Traduction | Cléa Eden, Mira Lina Simon |
Création le : Dampfzentrale (Berne)
| Mise en scène | Aude Bourrier |
|---|---|
| Dramaturgie | Cléa Eden |
| Mira Lina Simon | |
| Interprétation | Wave Bonardi |
| Alexandra Diaz Marcos ou Julia Portier | |
| Voix off | Cléa Eden (voix off allemande) |
| Lino Eden (") | |
| Aude Bourrier (voix off francophone) | |
| Nadim Ahmed (") | |
| Scénographie | Vanessa Ferreira Vicente |
| Costumes | Gloria Chappuis |
| Lumières | Léo Garcia |
| Son | Donatien Roustant |
| Assistanat | Charlotte Riondel |
| Accessoires | Vanessa Ferreira Vicente |
| Administration | Christophe Delesques |
| Communication | Kat Berger |
| Régie | Kat Berger |
| Production | Compagnie Pierre Caillou (Genève) |
Dates
| 2021-2022 | Dampfzentrale (Berne) | → | [2 rep.] | |
| ″2021-2022 | L'Usine à Gaz (Nyon) | [1 rep.] | ||
| ″2021-2022 | CPO (Lausanne) | → | [1 rep. + 3 scol.] | |
| ″2021-2022 | Théâtre Am Stram Gram (Genève) | → | [3 rep. + 7 scol.] | |
| ″2021-2022 | Théâtre populaire romand (La Chaux-de-Fonds) | [1 rep.] | Beau-Site | |
| 2022 | Kicks! Festival (Bern) | → | [1 rep. + 1 scol.] | Schlachthaus Theater Bern (Berne) |
| ″2022 | Blickfelder Festival (Zürich) | → | [4 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Dampfzentrale (Berne) |
| Théâtre Am Stram Gram (Genève) | |
| Kicks! Festival (Bern) | |
| Aide | Loterie Romande (Lausanne) |
| SSA (Lausanne) | |
| Pro Helvetia (Zürich) | |
| Une fondation privée genevoise (Carouge) | |
| Fondation Oertli (Zürich) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) | |
| SIG (Neuchâtel) | |
| Fondation Leenaards (Lausanne) |