Charivari Georges Courteline
Création en : Théâtre des Ambassadeurs (Paris)
| Conception | Jean Mercure |
|---|---|
| Mise en scène | Jean Mercure |
| Interprétation | Une lettre chargée
|
| Christian-Gérard (La Brige) | |
| Paul Lluis (L'Employé) | |
| Le gendarme est sans pitié
| |
| Jean Parédès (Boissonnade) | |
| Jean Valroy (Un huissier) | |
| Paul Lluis (Le Gendarme Labourbourax) | |
| Jean Mercure (Le Baron Larade) | |
| La Voiture versée
| |
| Christian-Gérard (M. Ledaim) | |
| Maurice Coussonneau (Bernard) | |
| Jandeline (Une dame) | |
| Marcel Dieudonne (Un monsieur) | |
| Le Droit des étrennes
| |
| Paul Lluis (Landbouille) | |
| Maurice Coussonneau (Un soldat) | |
| Marcel Dieudonne (Un cocher de l'Urbaine) | |
| Claire Gérard (Louison) | |
| Louis Le Coz (Un monsieur bien mis) | |
| La Peur des coups
| |
| Jean Mercure (Lui) | |
| Jandeline (Elle) | |
| Le commissaire est bon enfant
| |
| Paul Lluis (Un commissaire) | |
| Jean Valroy (Un monsieur) | |
| Frédéric O'Brady (M. Punez) | |
| Lina Guida (La Dame) | |
| Christian-Gérard (Breloc) | |
| Jean Parédès (Floche) | |
| Maurice Coussonneau (L'Agent Lagrenaille) | |
| René Havard (L'Agent Garrigou) | |
| Hortense, couche-toi
| |
| Marcel Dieudonne (1er déménageur) | |
| Frédéric O'Brady (2e déménageur) | |
| Jean Valroy (3e déménageur) | |
| Pierre Ducan (4e déménageur) | |
| Christian-Gérard (La Brige) | |
| Jandeline (Hortense) | |
| Louis Le Coz (M. Saumâtre) | |
| Lidoire
| |
| Jean Parédès (Lidoire) | |
| Maurice Coussonneau (Adjudant Dumont) | |
| Frédéric O'Brady (Marabout) | |
| René Havard (Vergisson) | |
| Jean Valroy (Le Brigadier de semaine) | |
| Jean Mercure (La Biscotte) | |
| Louis Le Coz (Un homme de garde) | |
| Scénographie | Petrus Bride |
| Costumes | Christian Dior |
| Direction musicale | Raffi Petrossian |
| Musique | Philippe-Gérard (prologue, Le Droit des étrennes et épilogue) |
| Georges Auric (Une lettre chargée et Le gendarme est sans pitié) | |
| Henri Sauguet (La Voiture versée) | |
| Jacques Ibert (La Peur des coups) | |
| Claude Delvincourt (Le commissaire est bon enfant) | |
| Elsa Barraine (Hortense, couche-toi) | |
| Darius Milhaud (Lidoire) | |
| Direction de scène | Pierre Abadie |
| Assistanat à la scénographie | Maurice André |
| Construction | Ateliers de Saint-Maurice |
| Niepce, Maillet, Lambert | |
| Réalisation des costumes | Alyette Samazeuilh |
| Fournisseur | Tapisseries de la Maison Pichot |
| Perruques et postiches de chez Georges Chaplain | |
| Les costumes viennent des Maisons Traounez et Granier | |
| Peintures décor | Jean-Louis Buisson |
| Chef machiniste | Robert Folghera |
| Chef électricien | D'Hardivilliers |
| Production | Théâtre des Ambassadeurs (Paris) |
L'aspect physique des personnages a été inspiré par les illustrations du caricaturiste Adrien Barrère.