Don Juan revient de guerre
| Traduction | Leonid Dranko-Mayssiouk (en bélarus), Irina Stalnaia, Alexandre Khatkevitch, Vladimir Samotya |
Création le : Théâtre Populaire de Lorraine / Théâtre municipal de Thionville (Thionville)
| Mise en scène | Stéphanie Loïk |
|---|---|
| Interprétation | Stephania Staniouta |
| Zinaida Zoubkova ou Elena Ivannikova | |
| Elena Sidorova ou Alla Eliachevitch | |
| Galina Fedorova ou Evguenia Koulbatchnaia | |
| Tamara Pousinovskaia ou Elena Konskata | |
| Victor Manaev ou Alexandre Labouche | |
| Olegue Stepaniouk ou Alexandre Kasakov | |
| Alexandre Gartsouev ou Edouard Troukhmanev | |
| Pavel Adamtchikov ou Serguei Tarassiouk | |
| Lumières | Stéphanie Loïk |
| Gilles Bouscarle | |
| Jean-Luc Zorzan | |
| Assistanat à la mise en scène | Claudia Calvier-Primus |
| Christian Gautier | |
| Production | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) |
| Théâtre National Janka Kupala (Minsk) |
Spectacle en langue bélarus
Dates
| 1995-1996 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre municipal de Thionville (Grande salle) |
| ″1995-1996 | Action Culturelle du Bassin Houiller Lorrain (Saint-Avold) | → | [2 rep.] | Centre d'action culturelle de Saint-Avold |
Partenaires de production
| Aide | AFAA (Paris) |
| Ministère de la culture bélarus (Minsk) | |
| Région Lorraine (Nancy) |
En savoir plus : Don Juan revient de guerre