Philippe Ivernel
Décédé le
Traducteur (13)
| 2020 | Le Bouc de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Camille Baradel |
| 2019 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Cédric Gourmelon |
| ″ | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Yasmine Deroui |
| 2015 | Der Katzelmacher de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Ledicia Garcia |
| 2011 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Nathalie Andrès |
| 2010 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Mathias Moritz |
| 2006 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Denise Carla Haas |
| 1996 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Marie Hermès |
| 1987 | 2050, le radeau de la mort de Harald Müller mise en scène Hans-Peter Cloos |
| 1985 | L'Assassinat d'une renoncule d’Alfred Döblin mise en scène Jean Dautremay |
| 1984 | Le Bouc de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Louis-Guy Paquette |
| 1983 | Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Jean-Louis Hourdin |
| 1974 | Hölderlin de Peter Weiss mise en scène Marcel Maréchal… |
Adaptateur (5)
| 1996 | Roulette d'escrocs de Harald Müller mise en scène Éric Louviot |
| 1988 | Douce nuit de Harald Müller mise en scène Alain Alexis Barsacq |
| 1986 | Roulette d'escrocs de Harald Müller mise en scène Agathe Alexis… |
| 1981 | Le Bouc de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Jean-Christian Grinevald |
| 1975 | Liberté à Brême d'après Rainer Werner Fassbinder mise en scène Michel Dubois… |
Collaborateur artistique (5)
| 1999 | La Femme comme champ de bataille de Mateï Visniec mise en scène Guy Rétoré |
| 1995 | Équateur funambule d'après Aimé Césaire mise en scène Mehmet Ulusoy |
| 1987 | Paysages humains de Nazim Hikmet mise en scène Mehmet Ulusoy |
| 1986 | Prometheus d’Eschyle mise en scène Mehmet Ulusoy |
| 1976 | La jeune lune tient la vieille lune toute une nuit dans ses bras mise en scène Jacques Nichet |
Autres métiers (5)
Dramaturge
| 1977 | Macbeth de William Shakespeare mise en scène Mehmet Ulusoy… |
| 1974 | Tu ne voleras point mise en scène Jacques Nichet |
Assistant dramaturge
| 1973 | Gob ou le Journal d'un homme normal mise en scène Didier Bezace… |
Collaborateur à la dramaturgie
| 1994 | Mal de mer sur terre ferme |
| 1980 | Flaubert d'après Gustave Flaubert mise en scène Jacques Nichet |