Création le : Théâtre du Gymnase (Marseille)
| Mise en scène | Simon Abkarian |
|---|---|
| Interprétation | Simon Abkarian (Theos) |
| Ariane Ascaride (Nouritsa) | |
| David Ayala (Minas) | |
| Marie Fabre (Vava) | |
| Cyril Lecomte (Aris) | |
| Judith Magre (Sandra) | |
| Océane Mozas (Zela) | |
| Clara Noël (Sophia & Elias) | |
| Chloé Réjon (Astrig) | |
| Igor Skréblin (Xenos) | |
| Scénographie | Noëlle Ginefri |
| Costumes | Anne-Marie Giacalone |
| Lumières | Jean-Michel Bauer |
| Son | Antoine de Giuli |
| Olivier Renet [...] | |
| Vidéo | Olivier Petitgas [...] |
| Collaboration artistique | Pierre Ziadé |
| Accessoires | Philippe Jasko |
| Regard extérieur | Philippe Ducou (mouvement) |
| Régie générale | Pierre-Yves Froehlich |
| Régie plateau | Laurent Clauwaert |
| Régie | Maral Abkarian |
| Interprétation | Simon Abkarian |
|---|---|
| Ariane Ascaride | |
| David Ayala | |
| Assaad Bouab | |
| Pauline Caupenne | |
| Délia Espinat-Dief | |
| Marie Fabre | |
| Océane Mozas | |
| Chloé Réjon | |
| Catherine Schaub | |
| Igor Skréblin | |
| Interprétation | Simon Abkarian |
|---|---|
| Ariane Ascaride | |
| David Ayala en alternance avec Michel Bompoil | |
| Assaad Bouab | |
| Pauline Caupenne | |
| Laurent Clauwaert | |
| Marie Fabre | |
| Océane Mozas | |
| Chloé Réjon | |
| Catherine Schaub | |
| Igor Skréblin en alternance avec Slim El Heldi | |
| Délia Espinat-Dief | |
| Production | Compagnie Tera (Paris) |
| → | [2 rep.] |