Création 2000
| Mise en scène | Christian Schiaretti |
|---|---|
| Interprétation | comédiens de la Comédie de Reims |
| Loïc Brabant (Madame Pompestan) | |
| Jean-Michel Guérin (Rhubarbe) | |
| Fabien Joubert (Ahmed) | |
| Patrice Thibaud (Moustache) | |
| Émilie Weiss (Fenda) | |
| Hélène Halbin (mère d'Ahmed) | |
| Scénographie | Ateliers de la Comédie de Reims |
| Costumes | Annika Nilsson |
| Lumières | Julia Grand |
| Création des maquillages | Nathalie Charbaut |
| Musique originale | Jacques Luley |
| Sami Younes | |
| Chef constructeur | Jean-Luc Toussaint |
| Construction | Ateliers de la Comédie de Reims |
| Masques | Erhard Stiefel |
| Production | La Comédie de Reims (Reims) |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) |
| [1 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle