| Musique | Susumu Yoshida |
|---|---|
| Livret | Susumu Yoshida |
Création le : Théâtre de Cornouaille / Théâtre Max-Jacob (Quimper)
| Mise en scène | Michel Rostain |
|---|---|
| Chant | Armando Noguera (baryton, le passeur) |
| Karen Wierzba (soprano, la femme folle) | |
| Musicien·ne | Didier Breton |
| Olivier Fiard | |
| Patrice Legeay | |
| Hedy Rejiba | |
| Scénographie | Jean-Pierre Larroche |
| Costumes | Chantal Thomas |
| Lumières | Stéphanie Petton |
| Direction vocale | André Dos Santos |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Guiot |
| Multimedia | Thierry Salvert (images), Patrick Suchet (images) |
| Habillage | Claire Michau |
| Régie générale | Thierry Guiot |
| Régie plateau | Claude Coulloc'H |
| Production | Théâtre de Cornouaille (Quimper) |
| → | [3 rep.] |