Création le : KVS / Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Bruxelles)
| Chorégraphie | Wim Vandekeybus |
|---|---|
| Mise en scène | Wim Vandekeybus |
| Danse | Anabel Lopez |
| Maria Kolegova | |
| Yun Liu | |
| Daniel Copeland | |
| Saïd Gharbi | |
| Jason Quarles | |
| Flavio d'Andrea | |
| Scénographie | Wim Vandekeybus |
| Meryem Bayram | |
| Costumes | Isabelle Lhoas |
| Lumières | Davy Deschepper |
| Wim Vandekeybus | |
| Son | Charo Calvo |
| Manuel Poletti (réalisation informatique musicale Ircam) | |
| Assistanat chorégraphique | Jerry Killick |
| Assistanat aux costumes | Isabelle de Cannière |
| Direction technique | Davy Deschepper |
| Régie générale | Tom De With |
| Régie son | Bram Moriau |
| Production | Ultima Vez (Bruxelles) |
| → | [2 rep.] |