La Route des chars
| Traduction | Jean-Pierre Morel |
Création le : MC93 (Bobigny)
| Mise en scène | Jean Jourdheuil |
|---|---|
| Jean-François Peyret | |
| Chorégraphie | Lila Greene |
| Interprétation | Olivier Cruveiller |
| Benoît Régent | |
| Jorge Silva Melo | |
| André Wilms ou François Chattot | |
| Scénographie | Nicky Rieti |
| Costumes | Gisela Storch |
| Lumières | Hervé Audibert |
| Son | Pablo Bergel |
| Création des maquillages | Reïko Kruk |
| Dominique Colladant | |
| Musique originale | Philippe Hersant |
| Assistanat aux costumes | Anne Jud |
| Construction | décor et aménagement |
| Dominique Baudrot, Andréa Bazzuro, Olivier Bonnefoy, Michel Croiser, Alain Pasquier | |
| serrurerie | |
| Éric Faisant, Olivier Sarrazy | |
| Film | Nicolas Philibert |
| Accessoires | Jean-Charles Bernardini, Pierre Setbon |
| Habillage | Nadine Rossi |
| Régie générale | Patrick Devendeville |
| Régie lumières | Éric Louchet |
| Régie son | Isabelle Dupeux |
| Électricien | Djilali Benmennad, Marie-Agnès Brision, Éric Bruyer, Louis Landreau, Marina Richter |
| Stagiaire | Olivier Fioravanti |
| Production | Sapajou-Théâtre |
Dates
| 1987-1988 | MC93 (Bobigny) | → | [28 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | MC93 (Bobigny) |
| Jeune Théâtre National (Paris) |