Heil Tanz !
| Traduction | Dominique Paravel |
Création 2006
| Chorégraphie | Caterina Sagna |
|---|---|
| Direction d'acteurs | Carlotta Sagna |
| Danse | Joan Anguera |
| Alessandro Bernardeschi | |
| Jordi Collet | |
| Luis Jaime-Cortez | |
| Antonio Montanile | |
| Mauro Paccagnella | |
| Jean-Laurent Sasportes | |
| Damir Todorovic | |
| Lumières | Philippe Gladieux |
| Son | Scott Gibbons |
| Musique originale | Scott Gibbons |
| Collaboration technique | Daniele Riccioni (réalisation vidéos) |
| cameramen | |
| Emilio Bagnasco | |
| Basilio Spiropoulos | |
| Ilaria Bellucci (son film) | |
| Assistanat chorégraphique | Elena Majnoni |
| Photographies | Maarten Vanden Abeele |
| Administration | Dominique Mahé |
| Régie générale | Philippe Gladieux |
| Régie son | Carlo Bottos |
| Production | Compagnia Caterina Sagna - Association Next (Rennes) |
Dates
| 2005-2006 | Le Cratère (Alès) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Îles de Danse (Paris) |
| Opéra de Lille (Lille) | |
| RomaEuropa Festival (Rome) | |
| Kunstencentrum Vooruit (Gand) | |
| Centre Chorégraphique National de Grenoble (Grenoble) | |
| MC2: Grenoble (Grenoble) | |
| The Minneapolis Foundation & King's Fountain (Minneapolis) | |
| La Halle aux Grains (Blois) | |
| Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | |
| Résidence | La Ferme du Buisson (Noisiel) |