Mashinikan - Le Livre
de Marco Collin
| Traduction | Bertha Basilish (innu-français) |
Création le : Les Autochtoneries d'Aux Écuries / Théâtre Aux Écuries (Montréal)
| Direction artistique | Marco Collin |
|---|---|
| Benoît Lagrandeur | |
| Mise en scène | Marco Collin |
| Interprétation | Isabelle Miquelon |
| Alexia Vinci | |
| Ximena Ferrer Olaso | |
| Kathleen Aubert | |
| Mamadou Camara | |
| Christian Ouellet | |
| Mamoudou Camara | |
| Scénographie | Geoffrey Levine |
| Costumes | Serge Lapierre |
| Lumières | Thomas Godefroid |
| Son | Larsen Lupin |
| Nimuk Kanapé | |
| Musique | Larsen Lupin |
| Nimuk Kanapé | |
| Paroles | Alice Germain (chant de Kukum) |
| Collaboration à la scénographie | Chantale Boulianne (illustrations) |
| Dany Lefrançois (ombres) | |
| Direction de production | Serge Lapierre |
| Assistanat à la mise en scène | Felix-Antoine Gauthier |
| Construction | Martin Gagnon |
| Graphisme | Sophie Kurtness |
| Accessoires | Martin Gagnon |
| Direction technique | Pierre Tripard |
| Régie | Felix-Antoine Gauthier, Pierre Tripard |
| Production | Les Productions Menuentakuan (Montréal) |
| Théâtre La Rubrique (Jonquière) |
Dates
| 2024 | Les Autochtoneries d'Aux Écuries (Montréal) | → | [7 rep. + 2 scol.] | Théâtre Aux Écuries (L'Arène) |