Les Estivants
d'après Maxime Gorki
| Traduction | Maurice Taszman, Philippe Van Kessel |
| Adaptation | Maurice Taszman, Philippe Van Kessel |
Création en : Atelier Sainte-Anne (Bruxelles)
| Mise en scène | Philippe Van Kessel |
|---|---|
| Interprétation | André Baeyens |
| Jean-Pierre Baudson | |
| Denis Benoliel | |
| Alfredo Cañavate | |
| Gilbert Charles | |
| Nathalie Cornet | |
| Anne-Sophie De Bueger | |
| Patrick Donnay | |
| Mariette Eggen | |
| Éric Firenz | |
| Marie-Paule Kumps | |
| Pierre Laroche | |
| Gérald Marti | |
| Laurence Montandon | |
| Patrick Moreau | |
| Manuela Servais | |
| Yvette Théraulaz | |
| Scénographie | Claude Lemaire |
| Costumes | Colette Huchard |
| Lumières | Patrice Payen |
| Jean-Marie Vervisch | |
| Son | Gaétan Van Den Berg |
| Création des maquillages | Jean-Pierre Finotto |
| Coiffures | Jean-Pierre Finotto |
| Musique | Jean-Yves Bosseur |
| Assistanat à la mise en scène | Didier Demorcy |
| Mark Draime | |
| Régie générale | Jean-Marie Vervisch |
| Régie lumières | Philippe Collet |
| Production | Atelier Sainte-Anne (Bruxelles) |
Dates
| 1988-1989 | Atelier Sainte-Anne (Bruxelles) | |||
| 1989-1990 | Le Pollen (Élancourt) | → | [2 rep.] | |
| ″1989-1990 | Théâtre de Sartrouville (Sartrouville) | → | [6 rep.] | |
| ″1989-1990 | Centre d'Action Culturelle de Villeneuve-d'Ascq (Villeneuve-d'Ascq) | → | [3 rep.] | |
| ″1989-1990 | Le Grand Nuage de Magellan (Reims) | → | [5 rep.] | Espace André Malraux (Grande salle) |
| ″1989-1990 | Atelier Lyriquedu Rhin (Colmar) | → | [2 rep.] | La Manufacture |
| ″1989-1990 | Maison de la culture de Chambéry et Savoie (Chambéry) | → | [2 rep.] | Espace culturel André-Malraux |
En savoir plus : Les Estivants