Los Demonios
| Traduction | Claude Demarigny |
Création le : Théâtre de Bligny (Briis-sous-Forges)
| Mise en scène | Philippe Boronad |
|---|---|
| Dramaturgie | Valérie Boronad |
| Interprétation | Philippe Boronad |
| Moana Ferré | |
| Luis Jaime-Cortez | |
| Scénographie | Michel Jacquelin |
| Costumes | Sophie Samarut |
| Lumières | Jean-Yves Perruchon |
| Son | Yoann Vignot (architecture sonore et sample) |
| Vidéo | Murielle Félix |
| Musique originale | Philippe Laccarrière |
| Assistanat | Paul Laccarrière |
| Photographies | Bertrand Sampeur |
| Graphisme | Bertrand Sampeur |
| Multimedia | Charles Sadoul |
| Administration | Antoine Blesson |
| Production | Antoine Blesson |
| Relations publiques | Marion Pancrazi |
| Diffusion | Marion Pancrazi |
| Direction technique | Jean-Yves Perruchon |
| Régie lumières | Julie Mouton |
| Régie son | Marie-Clothilde Chery |
| Régie vidéo | Fabienne Flouzat |
| Régie | Jean-Pierre Andreani, Sandrine Bestel, Cédric Boronad |
| Production | Compagnie Cache-Cache (Maisse) |
| Artefact (Maisse) |
Dates
| 2008-2009 | Théâtre de Bligny (Briis-sous-Forges) | [1 rep.] | ||
| 2009-2010 | Vingtième Théâtre (Paris) | → |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre intercommunal d'Étampes (Étampes) |
| Théâtre Municipal de Fontainebleau (Fontainebleau) | |
| Centre culturel Robert Desnos (Ris-Orangis) | |
| Ville de Margny-lès-Compiègne |