Les Enfants Tanner

d'après Robert Walser (Geschwister Tanner)
Traduction Jean Launay

Création le  : Festival d'Automne à Paris / Théâtre de la Bastille (Paris)

Mise en scène Joël Jouanneau
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Philippe Demarle (Simon Tanner)
Virginie Michaud (L'altiste)
David Warrilow (Klaus Tanner, le libraire, le gérant, , le directeur de banque)
Yvette Théraulaz (Klara, la directrice de la société de tolérance)
Christian Ruché (Kaspar Tanner)
Marief Guittier (Hedwig Tanner)
Michel Raskine (L'infirmier) puis Christian Drillaud
Scénographie Jacques Gabel
Costumes Jeannine Gonzalez
Lumières Franck Thévenon
Son Pablo Bergel
Création des maquillages Annie Marandin
Coiffures Annie Marandin
Assistanat à la mise en scène Nathalie Martinez
Assistanat aux lumières Orazio Trotta
Assistanat Alexandra Pastorino (construction)
Construction Ateliers François Devineau
Réalisation des costumes Atelier Yo Marie Claire & Stéphane
Peintures décor Alphons et Detlev
Régie générale Carlos Stavisky
Régie lumières Orazio Trotta, Simon Fritschi
Régie plateau Christian Menauge
Électricien Véronique Bosi
Stagiaire Manuelle Bauduin (lumière), Anne Changeux (mise en scène)
Production L'Eldorado (Port-Louis)

Dates

1990 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [34 rep.] Théâtre de la Bastille
1990-1991 Théâtre de Sartrouville (Sartrouville) →  [7 rep.]
1990-1991 Les Fédérés (Montluçon) →  [2 rep.]
1990-1991 Le Maillon (Strasbourg) →  [3 rep.]
1990-1991 Teatro Sala Umberto (Rome) →  [4 rep.]
1990-1991 La Coursive (La Rochelle) [1 rep.]
1991 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [13 rep.] Théâtre des Jeunes Spectateurs (Montreuil)
1991-1992 deSingel (Anvers) →  [3 rep.] (Salle rouge)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville)
Alpha-Fnac
Festival d'Automne à Paris (Paris)
Théâtre de la Bastille (Paris)
Soutien Pro Helvetia (Zürich)
Air France (Roissy CDG)
Aide ADAMI (Paris)