| Traduction | Anne-Laure Liégeois (Les Soldats), Henri-Alexis Baatsch (Lenz) |
| Adaptation | Anne-Laure Liégeois (Les Soldats) |
Création le : Maison de la culture d'Amiens (Amiens)
| Mise en scène | Anne-Laure Liégeois |
|---|---|
| Chorégraphie | Sylvain Groud |
| Interprétation | Les Soldats
|
| Didier Sauvegrain | |
| Luca Besse | |
| Agnès Sourdillon | |
| Elsa Canovas | |
| Olivier Dutilloy | |
| Laure Catherin | |
| Camille de Leu | |
| Simon Delgrange | |
| Anthony Devaux | |
| Victor Fradet | |
| Isabelle Gardien | |
| Paul Pascot | |
| Alexandre Prusse | |
| Achille Sauloup | |
| Véronika Varga | |
| Lenz
| |
| Olivier Dutilloy | |
| Agnès Sourdillon | |
| Scénographie | Anne-Laure Liégeois |
| Costumes | Séverine Thiébault |
| Lumières | Dominique Borrini |
| Son | François Leymarie (Lenz) |
| Musique originale | Bernard Cavanna (Les Soldats) |
| Collaboration à l'adaptation | Jean Lacoste (Les Soldats) |
| Collaboration à la scénographie | François Corbal |
| Assistanat à la mise en scène | Camille Kolski |
| Construction | Atelier du Grand T |
| Production | Le Festin - Compagnie Anne-Laure Liégeois (Paris) |
| Production déléguée | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) |
| → | [2 rep.] |