| Adaptation | Philippe Delaigue |
Création le : Le Cratère (Alès)
| Mise en scène | Philippe Delaigue |
|---|---|
| Interprétation | Christine Brotons |
| Sabrina Perret | |
| Mickaël Pinelli | |
| Sylvain Stawski | |
| Philippe Vieux | |
| Musicien·ne | Alain Brunier (violoncelle) ou Fabrice Bihan |
| Marie Charvet (violon) ou Marc Vieillefon | |
| Christophe Collette (violon) | |
| Vincent Deprecq (alto) | |
| Scénographie | Amandine Fonfrède |
| Stéphanie Mathieu | |
| Costumes | Cara Benassayag |
| Lumières | Thierry Opigez |
| Son | Christophe Germanique |
| Philippe Gordiani | |
| Musique | Samuel Barber (Quatuor opus 11, adagio) |
| Ernest Bloch (Quatuor n °4) | |
| John Cage (Four) | |
| George Crumb (Black Angels) | |
| Morton Feldman (Quatuor n°2) | |
| Philip Glass (Quatuor n°5) | |
| Steve Reich (Different Trains) | |
| Terry Riley (Conquest of the War Demon, Mad in Moonlight, The Wheel) | |
| Construction | Jean-Gabriel Monteil, Marc Terrier, Thierry Varenne |
| Photographies | David Anémian |
| Administration | Magali Dupin |
| Diffusion | Fadhila Mas |
| Régie générale | Thierry Opigez |
| Production | La Fédération (Lyon) |
| → | [2 rep.] |