Création 2015
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Dramaturgie | Charlotte Farcet |
| Interprétation | Wajdi Mouawad |
| En vidéo | Dimitris Kranias |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Emmanuelle Thomas |
| Lumières | Sébastien Pirmet |
| Gilles Thomain | |
| Son | Michel Maurer |
| Jérémie Morizeau | |
| Vidéo | Wajdi Mouawad |
| Création des maquillages | Angelo Barsetti |
| Coiffures | Angelo Barsetti |
| Musique originale | Michael Jon Fink |
| Musique | Jêrome Billy |
| Bernard Falaise | |
| Mikael Marklund | |
| Igor Quezada | |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Roy puis Valérie Nègre (en tournée) |
| Assistanat aux lumières | Éric Le Brec'h |
| Assistanat au son | Olivier Renet |
| Assistanat à la vidéo | Dominique Daviet (montage) |
| Assistanat | Basile Doganis (image et traductions) |
| Construction | Marion Denier, Magid El Hassouni |
| Logistique | Adéa Guillot (fixing), Ilia Papaspyrou (fixing) |
| Régie lumières | Mathilde Foltier-Gueydan [-], Stéphane Touche [-] |
| Régie son | Jérémie Morizeau |
| Production | Au carré de l'hypoténuse |
| Abé Carré Cé Carré (Montréal) |
| → | [2 rep.] | annulé Covid-19 |