Création le : L'Eden (Charleroi)
| Conception | Michel Dallaire |
|---|---|
| Xavier Bouvier | |
| Benoît Devos | |
| Clown | Xavier Bouvier |
| Benoît Devos | |
| Costumes | Lili Deconinck (costumes et habillage marionnette) |
| Lumières | Laurent Kaye |
| Vidéo | Gilles Haumont (images cyclo) |
| Musique originale | Benoît Chantry |
| Collaboration artistique | Michel Dallaire |
| Jean-Michel Van den Eeyden | |
| Benoît Chantry (orchestration) | |
| Toon Schuermans (technique de jonglerie) | |
| Chorégraphie | Nicolas Mispelaere |
| Construction | Sébastien Boucherit (structure marionnette et catapulte), Alex Sauzeat, Gilles Haumont (conseiller graphique pour le castelet), Lili Deconinck |
| Fournisseur | Ferronneries Artmedia, Morez, Haut-Jura |
| Regard extérieur | Alain Moreau, Jean-Michel Van den Eeyden |
| Direction d'acteurs | Michel Dallaire |
| Régie générale | Jofroi Smets |
| Production | Compagnie Okidok (Tournai) |
| → | [4 rep. + 3 scol.] |