Création le : Théâtre municipal de Montbéliard (Montbéliard)
| Mise en scène | Jean-Luc Lagarce |
|---|---|
| Interprétation | Christophe Garcia |
| Mireille Herbstmeyer (Madame Smith) | |
| Jean-Claude Bolle-Reddat (M. Smith) puis Jean-Louis Grinfeld | |
| Élizabeth Mazev (Mary, la bonne) puis Marie-Paule Sirvent | |
| Emmanuelle Brunschwig (Madame Martin) | |
| Olivier Achard (M. Martin) | |
| François Berreur (Le Capitaine des pompiers) | |
| Scénographie | Laurent Peduzzi |
| Costumes | Patricia Darvenne |
| Lumières | Didier Étievant |
| Son | Christophe Farlon |
| Regard extérieur | François Berreur |
| Direction technique | Patrick Bru |
| Production | Théâtre de la Roulotte |
| [1 rep.] |