Création le
| Conception | Odile Duboc |
|---|---|
| Françoise Michel | |
| Chorégraphie | Odile Duboc |
| Danse | Brigitte Asselineau |
| Boris Charmatz | |
| Julia Cima | |
| Bruno Danjoux | |
| Frédéric de Carlo | |
| David Drouard | |
| Stéfany Ganachaud | |
| Emmanuelle Huynh | |
| Stéphane Imbert | |
| Éric Lutz | |
| Blandine Minot | |
| Julie Nioche | |
| Rachid Ouramdane | |
| Geneviève Pernin | |
| Agathe Pfauwadel | |
| Philippe Riera | |
| Luigia Riva | |
| Françoise Rognerud | |
| Odile Seitz | |
| Sylvie Tonnu | |
| Christophe Wavelet | |
| Costumes | Dominique Fabrègue |
| Lumières | Françoise Michel |
| Son | Olivier Renouf |
| Musique | Maurice Ravel |
| Assistanat aux costumes | Judith Chaperon |
| Peintures décor | Sélim Saiah (toiles) |
| Production | CCNFCB (Belfort) |