| Musique | Alexandre Pax (informatique) |
|---|---|
| Livret | Jean-François Goyet |
Création 2007
| Direction artistique | Pierre Sauvageot |
|---|---|
| Chant | Dominique Fonfrède |
| Kristof Hiriart | |
| Interprétation | Valérie Bordedebat |
| Patrice Goubier | |
| Yendi Nammour | |
| Eric Saidi | |
| Musicien·ne | Nicolas Cante (échantillonneur) |
| Rafaëlle Rinaudo (harpe) | |
| Scénographie | Toni Casalonga (crayon) |
| Jany Jérémie (ombre) | |
| Costumes | Christian Burle |
| Lumières | Pascale Bongiovanni |
| Son | Jean-François Thomelin |
| Chef de chœur | Marianne Suner |
| Collaboration artistique | Antoine Le Menestrel (monte-en-l'air) |
| Direction technique | Pierre Andrac |
| Régie générale | Philippe Cuvelette |
| Régie | Vincent Goudard (Studio Pucemuse, électro-acoustique), Serge de Laubier (électro-acoustique), Fabrice Métais (électro-acoustique), Erika Sauerbronn, Serge Sconamiglio |
| Production | Lieux publics (Marseille) |
| [1 rep.] | Cratère Surfaces : |