Retour à Reims
d'après Didier Eribon
| Adaptation | La Schaubuhne Berlin |
Création le : Théâtre de la Ville / Espace Pierre Cardin (Paris)
| Mise en scène | Thomas Ostermeier |
|---|---|
| Dramaturgie | Florian Borchmeyer |
| Maja Zade | |
| Interprétation | Cédric Eeckhout |
| Irène Jacob | |
| Blade Mc Ali M'baye | |
| Scénographie | Nina Wetzel |
| Costumes | Nina Wetzel |
| Lumières | Erich Schneider |
| Son | Jochen Jezussek |
| Musique originale | Nils Ostendorf |
| Assistanat à la mise en scène | Lisa Como |
| Christèle Ortu | |
| Assistanat aux costumes | Maïlys Leung Cheng Soo |
| Documentation | Laure Comte (recherche archives) |
| Film | réalisation |
| Sébastien Dupouey, Thomas Ostermeier | |
| Cadrage | prises de vue |
| Sébastien Dupouey, Marcus Lenz, Marie Sanchez | |
| Montage | Sébastien Dupouey |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Version française
Dates
| 2018-2019 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [30 rep.] | Espace Pierre Cardin |
| ″2018-2019 | Scène nationale d'Albi (Albi) | → | [2 rep.] | Grand Théâtre d'Albi (Grande Salle) |
| ″2018-2019 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2018-2019 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [3 rep.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | → | [2 rep.] | TAP (Théâtre) |
| ″2018-2019 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2018-2019 | Théâtre Granit (Belfort) | → | [2 rep.] | |
| 2019 | Programme Commun (Lausanne) | → | [3 rep.] | Théâtre Vidy-Lausanne (Salle Charles Apothéloz) |
| 2018-2019 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) |
| ″2018-2019 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2018-2019 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [3 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) |
| ″2018-2019 | Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise (Cergy) | → | [2 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) |
| ″2018-2019 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [15 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) |
| 2019-2020 | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | → | [9 rep.] | (Salle Bernard-Marie Koltès) |
| ″2019-2020 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [4 rep.] | (Salle de la Grande Main) |
| 2019 | FAB (Bordeaux) | → | [2 rep.] | Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles) |
| 2019-2020 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| ″2019-2020 | Théâtre Molière Sète (Sète) | → | [2 rep.] | Théâtre municipal de Sète |
| ″2019-2020 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [3 rep.] | Théâtre Charles Dullin |
| ″2019-2020 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
| ″2019-2020 | Les Célestins (Lyon) | → | [8 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de la Ville (Paris) |
| Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | |
| Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | |
| Scène nationale d'Albi (Albi) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Soutien | Pro Helvetia (Zürich) |