Le Disciple du diable
Mélodrame en trois actes
| Traduction | Augustin Hamon, Henriette Hamon |
Création le : Théâtre municipal de Haguenau (Haguenau)
| Mise en scène | Pierre Lefèvre |
|---|---|
| Interprétation | Alice Reichen (Madame Dudgeon) |
| Nicole Florence (Essie) | |
| Dominique Bernard (Christophe Dudgeon) | |
| Gilbert Vilhon (Le pasteur Anderson) | |
| Michèle Manet (Judith Anderson) | |
| Véronique Senac (Madame Titus Dudgeon) | |
| Luce Klein (Madame William Dudgeon) | |
| André Pomarat (L'oncle Titus Dudgeon) | |
| Jean Thouvenin (L'oncle William Dugeon) | |
| Claude Petitpierre (Le notaire Harris) | |
| Alain MacMoy (Richard Dudgeon) | |
| Marc Bonseignour (Le sergent) | |
| Henry Roger (Le général Burgoyne) | |
| André Pomarat (Le chapelain Brudenell) | |
| soldats anglais | |
| Claude Petitpierre | |
| Jacques Taieb | |
| Bekkat Mammar | |
| soldats hessois | |
| Paul Brecheisen | |
| Norbert Worum | |
| Nouar Tahar (Officier du tribunal) | |
| citoyens | |
| Claude Petitpierre | |
| André Pomarat | |
| Nouar Tahar | |
| citoyennes | |
| Alice Reichen | |
| Luce Klein | |
| Véronique Senac | |
| Nicole Florence | |
| Scénographie | Abd'El Kader Farrah |
| Costumes | Abd'El Kader Farrah |
| Coiffures | Madame Vogue |
| Direction de scène | Marcel Bever |
| Construction | Roland Graff, André Philippon, Willy Pfihl |
| Réalisation des costumes | Simone Pieret, Atelier du C.D.E. |
| Fournisseur | Les postiches sont de la Maison Lithéa |
| Peintures décor | Marcel Schwarz |
| Chef électricien | Jean Diringer |
| Régie | Jacques Marchois |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |