Une mère et ses enfants au purgatoire

d'après Bertolt Brecht (Mère Courage et ses enfants) et Dante (Le Purgatoire)
Adaptation Mauricio Celedón

Création 2005 

Direction artistique Mauricio Celedón
Mise en scène Mauricio Celedón
Chorégraphie Cristina Diaz Silveira
Interprétation Raúl Amores
Cristina Diaz Silveira
Carla Echeverría
Nelson Estibill
Tania Garrido
Silvana Gutiérrez
Lhacen Hamed Ben Bella
Claire Joinet
Julie Jourdes
Rodrigo Orozco
Camila Osorio Ghigliotto
Claudia Verdejo
Musicien Bárbara López
Cristian Pino
Pablo Quezada
Jean-Michel Raussou
Nelson Rojas Torres
Scénographie Eduardo Jiménez Cavieres
Direction musicale Nelson Rojas Torres
Collaboration artistique Álvaro Galán (conception graphique)
Rubén Hornero (conception graphique)
Gala Martinoia (conception graphique)
Direction de production David Perez
Construction Ollero Artesanos, Alfredo Cruz Duran, Patrick Grosbois, Eduardo Jiménez Cavieres, Jean Raussou
Photographies Christophe Raynaud de Lage
Marionnettes Montserrat Casanova
Sculptures Montserrat Casanova
Travail corporel Cristina Diaz Silveira
Administration Catherine Perez, Alicja Szofer
Direction technique David Perez
Régie son Carlos Irarrázabal
Stagiaire Juliette Kramer, Fernanda Marquez
Production Teatro del Silencio (Montreuil)
Karlik Danza Teatro (Casar de Cáceres)